Nikada mi neæe dosaditi da se bavim neèim što ne ukljuèuje ljude koji pucaju u mene.
Nikdy mě neunaví plánovat něco, kde na mě nikdo nebude střílet.
Protiviš se onome èime se bavim?
Nelíbí se ti moje obchody, že?
Možda æu time da se bavim.
Jo! A mohl bych to dělat profesionálně.
Ne mogu sad da se bavim time.
Teď se s tím nemůžu zabývat.
Poèeo sam da se bavim pecanjem na ledu kada me je žena ostavila.
Víte, začal jsem rybařit poté, co mě opustila žena.
Ne mogu sada da se bavim ovim.
Fajn, tohle teď vážně nemůžu řešit.
Zar ti nisam rekao da pomeneš da se bavim kreèenjem?
Snad jsem ti říkal, aby ses zmínila o mém obchodu s barvami.
To je ono èime se bavim.
To je tak nějak moje specialita.
Ovime se bavim dugo vremena, a nikada nisam vidio takav požar.
Dělám tohle už dost dlouho a nikdy jsem neviděl požár jako tento.
Samo se bavim zadatkom koji, u ovom trenutku, nije spašavanje vaše žene.
Jen se soustředím na úkol před námi, kterým právě teď není osvobození vaší ženy.
Ja æu da se bavim ljudskim delovima, muškim i ženskim.
Já si poradím se vším, s chlapama i s ženami.
Imam stalan posao, ovim se bavim.
Mám stálou práci, věnuju se jí.
Mogu da se vratim u školu i nađem nešto drugo čime treba da se bavim.
Takže šup, škola, a hledat svou parketu.
Možda bi ja trebalo da se bavim tvojim poslom umesto ti mojim.
Možná bych měl dělat tvojí práci, místo abys ty dělal tu mojí.
(Smeh) Kada odem na zabavu i kada me pitaju čime se bavim i ja im odgovorim "Ja sam profesor", oni prevrnu očima.
(Smích) Když jdu na večírek a lidé se mě ptají, co dělám a já řeknu: "Jsem profesor, " jejich oči pohasnou.
Puno toga čime se bavim je ili nosivo ili nekako povezano sa ljudskim oblikom.
A mnoho z toho, co vyrábím, je buď obléknutelné, nebo se nějak týká podoby člověka.
I uvek, kada pričam o tome čime se bavim, volim da se na brzinu obrazložim zašto su tela važna.
A když mluvím o tom, co dělám, vždy s oblibou zmíním, proč jsou těla důležitá.
Tako da ću vam ja objasniti glavne stvari, glavne karakteristike discipline kojom se bavim - a to je medicina zasnovana na dokazima.
Takže, co se vám chystám ukázat, jsou všechny důležité věci, všechny hlavní rysy mého oboru - medicíně založené na důkazech.
Kada sam počeo da se bavim dizajnom, počeo sam da postavljam sebi jednostavno pitanje: da li mi mislimo da je nešto lepo, ili mi to osećamo?
A když začala má kariéra dizajnéra, začal jsem si klást jednoduché otázky: Krásu si myslíme, nebo ji cítíme?
(Muzika) Počeo sam da se bavim ubrzanim fotografisanjem.
(Hudba) Takže jsem začal fotit časosběrné fotografie.
Moje ambicije su se danas pomalo izmenile, voleo bih da se bavim biologijom, možda ćelijskom biologijom ili genetikom, biohemijom ili čime god.
Dnes se mé ambice trochu změnily. Rád bych studoval biologii, možná biologii buněk nebo genetiku. Nebo biochemii, vlastně cokoliv.
se bavim manekenstvom. Zapravo, već 10 godina.
se věnuji modelingu. Vlastně, 10 let.
(Smeh) Ako i nakon ovog sjajnog spiska još uvek kažu: "Ne, ne, Kameron, želim da se bavim manekenstvom", onda im kažem: "Budi moj šef."
(Smích) A kdyby přesto po tomto skvělém výběru řekly: "Ne, ne, Carmen, já chci být modelkou." Pak jim řeknu: "Buď tedy můj šéf."
Zajedno sa kolegama lingvistima i ekonomistima sa Jejla tek počinjem time da se bavim i da zaista istražujem i proučavam način na koji nas ove male razlike teraju da o budućnosti razmišljamo manje ili više kad god govorimo.
S mými kolegy – lingvisty a ekonomy na Yale – jsme teprve v počátcích této práce a opravdového prozkoumání a pochopení způsobů, jak tyto jemné stimuly ovlivňují, zda více či méně přemýšlíme o budoucnosti v každé chvíli, kdy mluvíme.
Ne mogu da se bavim sportom ili fizičkim aktivnostima, ali bio sam u mogućnosti da se uključim u stvari koje, srećom, progerija ne ograničava.
Nemůžu sportovat ani cvičit, ale můžu se zajímat o různé věci, které progerie naštěstí neovlivňuje.
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Zajímalo ji, čím se živím. Vysvětlil jsem, že spolupracuji s energetickými společnostmi a pomáhám lidem šetřit energii.
Da vam kažem samo, joga je veoma dosadna. Ali pre nego što sam počela da se bavim jogom, bila sam stendap komičar koji ne može da ustane.
Musím říct, je to strašně nudné, ale než jsem dělala jógu, byla jsem komik na stojáka, který neuměl stát.
Nažalost, nemam vremena da se bavim svim rezultatima naučnih istraživanja.
Nemám už čas zabíhat do různých vědeckých výsledků.
Ništa nije tako moćno kao to, saznanje da time treba da se bavim, jer se više ne plašiš, samo nastaviš da živiš.
Nic není tak mocné jako vědět, že jste určení k tomu, abyste něco dělali, protože pak už se nebojíte, pak už jen dál žijete svůj život.
(Smeh) Dakle, sada stvaram filmove, ili barem počinjem time da se bavim, pa sam počeo da koristim sredstva koje su mi dostupna kao filmskom stvaraocu kako bih pokušao da publici predočim najubedljivije priče.
(Smích.) Teď dělám filmy, nebo s tím aspoň začínám. Užívám prostředky filmového média, abych divákům vyprávěl co nejpůsobivější příběhy.
Zbog njega se bavim izgradnjom od bambusa, a on stoji okružen stablima dendrokalamus asper nigera, koga je posadio pre samo sedam godina.
Díky němu jsem začala stavět z bambusu. Stojí v trsu Dendrocalamu asper niger, který zasadil před sedmi lety.
Počela sam da se bavim tapirima 1996. mlada, tek pošto sam završila fakultet, to je bio tek početak istraživanja i početak programa očuvanja.
S tapíry jsem začala pracovat v roce 1996, mladá a čerstvě po promoci. Šlo o průkopnický výzkum i ochranářský projekt.
I koristili su otvoreni kôd na načine kojim prosto nisam želeo da se bavim.
Využívali open source způsobem, kterým jsem já jen nechtěl jít.
Posmatrala sam ove filmove očarana, zapanjena, u glavi mi je varničilo, misleći: "Ovim bih želela da se bavim u životu."
V úžasu jsem sledovala ty snímky, naprosto ohromena, v hlavě mi vybuchoval ohňostroj a já si říkala: "Tohle chci v životě dělat."
(Smeh) Ja sam preduzetnik i profesionalno se bavim uzgojem ovih šuma.
(Smích) Jsem podnikatel, který se zabývá pěstováním takovýchto lesů.
Pomislio sam, aha, sad znam čime želim da se bavim.
Říkal jsem si: "Ty jo, vím, co chci teď dělat."
Pre deset godina, prilikom jednog leta predstavio sam se čoveku koji je sedeo do mene i rekao mu čime se bavim i on se odmakao.
Před 10-ti lety, když jsem byl v letadle, představil jsem se svému spolusedícímu a řekl mu, co dělám za práci, tak se ode mě odtáhl.
A sada kad kažem ljudima čime se bavim, oni mi prilaze.
A teď, když řeknu lidem, co dělám, tak za mnou chodí.
Time se bavim. Intervjuišem i fotografišem portrete.
To je to, co dělám. Dělám rozhovory a portréty.
Kada sam počeo da se bavim statistikom, zaprepastio sam se time koliko loše stvari stoje.
Když jsem se poprvé dozvěděl o této statistice, byl jsem dost ohromen tím, jak špatně na tom věci teď jsou.
Kada se to desilo, shvatila sam da je bilo pravo vreme da prestanem time da se bavim.
A tak po tom, co mě zatkli, jsem se rozhodla, že je nejvyšší čas se obrátit zády k této práci.
Do danas kada stojim ovde i pričam sa vama ima pet godina kako se bavim trčanjem.
Do dnešního dne běhám dohromady 5 let.
2.6758460998535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy mě neunaví plánovat něco, kde na mě nikdo nebude střílet. 